jpdb beta

a certain ...; some ...

2

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

2

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

a long time ago

1

disinheritance; disowning

1

secrets; mysteries

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

one's speciality; one's forte; one's strong point

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

respect; honour; honor

1

in those days

1

amplification (elec.); magnification; amplification; making larger

2

hearth; fireplace; furnace; kiln

1

study; research; investigation

1

hence; for that reason

3

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

most suitable; optimum; optimal; best

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

8

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

excuse; explanation

1

unfortunately; regrettably; sad to say

1

pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

below zero; sub-zero

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

4

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

aunt; old lady; ma'am

1

entreaty; appeal; petition

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

1

to spit out; to eject; to dump

1

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

1

to shed light; to cast light

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

(operator) console

3

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

3

to shout at

1

another; different; something else

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1