source (of a river); fountainhead; source; origin; root
desire; want; will; wish; urge; craving
childish; childlike; immature; infantile
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
consideration; guess; conjecture; judgement
middle-aged man; Buddhist priest
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
interruption (e.g. of a conversation)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
unique; peculiar; singular
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goes without saying; needless to say; obvious
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
I see; that's right; indeed
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
far beyond one's power; not at all equal; no match for
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
blank space (in a document); blank; void; whitespace
archeologist; archaeologist
trace; vestige; mark; sign; evidence
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to compete with; to argue with; to quarrel
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.