it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sigh; to breathe a sigh
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
older brother; elder brother
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
to all appearances; no matter how you look at it
boy raised by wolves; boy who cried wolf
someone who curls up under a kotatsu all winter; kotatsu snail
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
honorific/polite/humble prefix
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
corridor; hallway; passageway
living room (Western style); sitting room
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker