to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to keep up; to keep on
Kitajima Saburou (1936.10-)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
to be silent; to say nothing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just a minute; small quantity
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
association; socializing; socialising; fellowship
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
myself; yourself; I; me; you
living; life (one's daily existence); livelihood
girl; daughter; baby girl; young woman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to complain; to make a complaint
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
as it is; as one likes; because; condition; state
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
inside one's heart; in one's mind
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
in the same way as; just like
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep