to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
very young; little; childish; immature
vulgar; mean; base; coarse; crude
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to shake; to sway; to waver
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to project; to stick out; to stand out
end of life; death; annihilation
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
under one's arm; (in) the armpit
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to reach; to get to; to arrive at
to thrust down; to push off
to detain; to check; to restrain
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
another (person); the other person; one more (person)
to slip through; to slip past; to evade
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations