guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
one's last moment; one's death; one's end
to die; to lay down life's burden
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to rock; to shake; to swing
remains; corpse; (dead) body
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
long (time); longstanding; for a long time
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to call together; to convene
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
watchdog; chaperone; watcher
control; management (e.g. of a business)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
appointment; nomination; ordination; commission; designation
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
travel; trip; journey; excursion; tour
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
during; for the duration of
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
northern part; the north (of a region)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
barrier; checkpoint; checking station
towards; against; regarding; in contrast with
fluent (in a language); flowing
subordinate work; assistant; servant
tariff (import tax); duty; customs
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
a little; a bit; slightly