firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
in accordance with; according to
behind; in the rear; in back
fucking; screwing; having sex
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
jet; spray; injection; jet propulsion
commander; commanding officer; CO
to be helpful; to be useful
in hand; on hand; on one; handheld
(weather) front; front line; forward area; action zone
fail-safe; foolproof; totally safe
to give directions; to issue instructions
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to be away from home; to be out of the house
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
reduction by half; halving
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
how long; how much; to what extent
key; lock; key (to a problem); clue
battle formation; military formation
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
learning by ear; memory of having heard something before
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
four corners; four ordinal directions
to become desperate; to give in to despair
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
prospects of victory; chances of success
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
cheap article; poor quality article
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point