request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
current value; price; market value
emergency; extraordinary; unusual
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to hang up; to end a telephone conversation
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
depending on; dependent on
bet; wager; stake; gamble
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to that extent; to that degree; so much; so
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
ignorant of the ways of the world
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
high-handed; domineering; on one's high horse
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
sex slave; sexual slavery
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to take seriously; to believe in; to fall for
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
not one to talk; who are you to say; look who's talking
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
living thing; living creature; animal; life
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)