hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to be buried; to be covered; to be hidden
middle; centre; center; midpoint; heart
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
several types; several kinds; several species
I fear that it's likely that; with all due respect
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to put back in a good mood; to cheer up
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
natural; understandable; reasonable; no wonder
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
anxiously; with anxious looks; with anxiety
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
don't push yourself too hard; don't force yourself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to announce; to tell; to sentence; to order
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
contents; interior; substance; content; (sword) blade
popular use; circulation; to pass as; to pass for
shy; diffident; retiring; reserved
tingling; stinging; pungently
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
just a minute; small quantity
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
purpose; goal; aim; objective; intention
to be perturbed; to be agitated