lily of the valley (Convallaria keiskei)
morning; breakfast; (arch.) next morning
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
courtyard; quadrangle; middle court
tree; shrub; bush; wood; timber
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to freeze; to be frozen over; to congeal
to re-think; to think back upon; to change one's mind
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
alone; by oneself; on one's own
threat; intimidation; menace
awkward; uncomfortable; embarrassing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
by the way; in this connection; incidentally; in passing
absence; disregard; indifference
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
what would (you) do?; what to do about it
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to rock; to shake; to swing
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to watch over; to watch attentively
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to differ; to vary; to disagree
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant