to put into effect; to put into practice
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be too numerous; to be too much
to have tears in one's eyes; to be close to crying
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
besides; moreover; in addition
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to push (something) against
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to understand; to appreciate; to interpret
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
sound of something making firm contact with a flat surface
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
some; several; many; how many; how much; very
how much; something over; and something; however (much); no matter how
once; before; formerly; never yet; never before; first time
exemption; exoneration; discharge
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit