every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
environment; circumstance
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
since some time ago; for some time; for quite a while
passerby; pedestrian; foot passenger
first meeting; first interview with
being beyond recovery; having no hope of recovery
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
sensitive; fragile; feeble; indecisive
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
bet; wager; stake; gamble
womanly; ladylike; feminine
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
flaring up; bursting into flames
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance