awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to make merry; to be festive
packhorse; workhorse; hack
in range; within the limits (of...); within (a) range
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
last drink (of sake); last glass; last cup
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
shy; diffident; retiring; reserved
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to become used to seeing; to be familiar with
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
exterior; outside; outer; external; lateral
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
suddenly; abruptly; impulsively
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
that's a different matter; that's a different story
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
with a start; with a jump
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
walking heavily; lumbering
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to yield; to give way to; to make way for
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength