to this extent; to this degree; this much
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
it is not (like that) either
female high-school student
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to get tired out; to be exhausted
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
valid; effective; yuko (judo)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
even though; despite; when
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
rejection; expulsion; boycott; ostracism
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members