jpdb beta

to head home; to leave for home

1

key case; key pouch

6

location (of something); whereabouts; hiding place

1

valuable article; valuables

3

teacher; instructor; professor

5

why; how come; unfortunately; alas

2

without; unless; have to do

2

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

duplicate key; master key; passkey; skeleton key

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

gymnasium

46

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

front entrance; front door

1

hallway slippers; indoor shoes

2

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

emergency exit

1

slight; light; thin; faint; dim

1

to shed light; to cast light

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk

5

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

2

locker; rocker; rock'n'roller

1

to become locked; to lock

5

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

4

opposite side; other side

4

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

north side; north bank

2

south side

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

dash

2

drawing and manual arts room; arts and craft room

1

home economics room

2

calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)

1

laboratory

1

specimen; sample; (classic) example; type; sample

1

music room

4

famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated

1

musician

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

piano (instrument); piano (dynamic)

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

39

painter; artist

1

famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic

1

till just now

2

quietly; soundlessly

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

3

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

13