jpdb beta

to lick off; to take (something) off by licking

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

pepper

2

to (do) like this

5

my; our; one's own

2

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

2

without cause; without reason

2

double; twice (as much); twofold

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

2

more than expected

2

ghost story

5

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

2

school entrance ceremony

3

wild idea; delusion

4

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

9

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

7

to head home; to leave for home

1

key case; key pouch

6

location (of something); whereabouts; hiding place

1

valuable article; valuables

3

teacher; instructor; professor

5

why; how come; unfortunately; alas

2

without; unless; have to do

2

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

gymnasium

46

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

front entrance; front door

1

hallway slippers; indoor shoes

2

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

emergency exit

1

slight; light; thin; faint; dim

1

to shed light; to cast light

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

5

passage

5

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

2

locker; rocker

1

to become locked (e.g. of automatic locking)

5

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

4

opposite side; other side

4

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

north side; north bank

2