jpdb beta

dawn; daybreak

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

realistic; pragmatic

2

sense of reality

2

person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside

2

to continue to do; to persist in doing

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

morning training (e.g. before school)

1

landscape painting

4

nervous

1

to annoy; to cause trouble

1

last year

4

no!; no no!; no, not at all

3

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)

109

Sana

5

to get on; to climb on

3

to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)

1

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

4

school life

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate

6

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

1

bell signalling that work, class, etc. has formally begun

1

Sasakura

9

in the background; not standing out

1

to answer a question

2

lunch break; noon recess; noon rest period

1

morning; a.m.

2

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

2

truancy; absence without leave

1

stepping stones; stone skipping; ducks and drakes

1

(not) a single person; (no) one

2

absence; disregard; indifference

1

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

sociable

1

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori

2

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

3

the whole school; all the schools

1

register of names; list of names; roll; register; roster

4

a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)

3

reading silently

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

2