pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
heated vegetables; warm vegetables
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
thermos bottle; vacuum flask
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
great difference; major mistake
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
showcase; display case; vitrine
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume