echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
why; how; for what reason
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
while; during; while; although; all; both
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
silence (not speaking); muteness
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
shopping; purchased goods
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
as (for); for; in the capacity of
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
something like ...; something called ...
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
complete; whole; perfect; safe
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to grow cold; to get chilly; to cool down
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become better; to improve
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
elementary school student; primary school student; grade school student
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
girl; daughter; baby girl; young woman
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
this way; this direction; here; this (one); I; me
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with