jpdb beta

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

pronunciation; production of sound

1

to tear off

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

an eye for people; the ability to judge character

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

put; place; leave; do (in preparation)

1

method of bringing up; method of raising

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

only; just

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

a few hours

1

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

innocent; simple-minded

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

1

because

1

I; me

1

extreme; extremity

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

2

to pick at; to peck at

1

kiss

2

and then; and so; and; so then

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to engrave; to carve out

1

blinking (in surprise)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to be born

1

various

1

pile; accumulation

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

pure white; snow white

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

to suit; to match; to become; to be like

3

for this reason

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to make an appearance

1

absolutely; only

1