to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one thin flat object; one sheet
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
besides; moreover; in addition
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to throw on the fire; to burn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
worry; concern; anxiety; care; help; aid
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to end; to come to an end; to close; to finish
even though; despite; when
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
residence; estate; grounds; premises; mansion
of course; certainly; naturally
together (with); at the same time; in a lump
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
adopted daughter; foster daughter
procedure; process; proceedings; formalities
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of