passion; temper; irritability
having; holding; wear; durability; charge; expense
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to serve; to work for; to attend
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
housework; domestic chores; family affairs; household matters
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
at that time; at that moment; then; on that occasion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one day; (on) a certain day
residence; estate; grounds; premises; mansion
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
generation; lifetime; age
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(social) position; status
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
social meeting place; watering hole
rural area; countryside; the sticks; hometown
to stay indoors; to be confined indoors
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving