one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
why; how; for what reason
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
light; easy; non-serious; minor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
two persons; two people; pair; couple
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
shopping; purchased goods
as if ...; as if to say ...; as though ...
relaxed; familiar; easy to access; friendly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
great laughter; burst of laughter
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
house; residence; family; household; lineage; family name