(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
casual speech; peer language; informal language
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
in that manner; like that
stairs; stairway; staircase
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
success; achievement; fruition
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to flare up; to burst into flames
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
in the twinkling of an eye; in a flash
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
good-looking; fair; beautiful
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to evaluate; to appraise; to comment on
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
source of protein; protein source
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
one end; an end; part; fragment
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
familiar spirit; familiar
decision; determination; resolution
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
bento; Japanese box lunch
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to warm oneself (e.g. at a fire)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to be taught; to learn; to take lessons in