sleeveless (garment); sleeveless haori
upper arm; (arch.) lower arm
slim; slender; slight; delicate
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
instant; moment; for an instant
to become speechless; to be at a loss for words
staringly; fixedly; unblinkingly
figure; form; appearance; dress; state; condition
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
yes; yeah; hum; hmmm; oof
than; in comparison to; rather than; over; above
(some) more; even more; longer; further
to be finished; to be completed; to be done
undisputed; entirely; perfect
admiration; being impressed (by)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
come (on); come now; all right; right; well; hmm
everyone; everybody; all; everything; all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
clothing; costume; outfit; garment; dress
charge; duty; person in charge; connection; linking
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice