change; alteration; modification
to bring (something); to take along; to fetch; to get
words of praise; eulogy; compliment
praise; admiration; commendation; approbation; applause
as far as the eye can see
shoji (paper sliding door)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
don't worry about it; forget about it
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
glaring; flaming; fiery; blazing
no; nay; disagreement; objection; disapproval
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
on the left as one faces (it)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
surely; certainly; without doubt
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
judging from; on the basis of; from the point of view of
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to make a speech; to address
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks to ...; owing to ...; because of ...
besides; in addition; also; moreover
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth