jpdb beta

eight o'clock

2

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

5

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

unkind; mean

1

sleepover; overnight stay

1

double bed

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to lie down; to throw oneself down

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

about this time

2

to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1

to become rounded; to roll into a ball

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

low voice; whisper

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

4

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

5

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

going to bed; retiring (for the night)

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

week

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

to lie down (and rest)

4

sleepiness; drowsiness

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

3

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

mental; spiritual; emotional

1

various

1

rapid (e.g. progress)

1

to fall asleep

1

to get late; to advance; to wear on

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

residence; mansion

2

a certain ...

1

one room

2

professional

5

squishy; springy; bouncy

1

good feeling; feeling good

3

to no one in particular

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

5

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

to wait and see; to see how the land lies

2