that child; that kid; that boy; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
let me see; well; errr ...; uhh ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the person in question; the person themselves; said person
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
always; all the time; never; usual; regular
drawing; picture; diagram; sight; scene
to picture; to come into one's mind; to remember
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
never mind that; don't worry about that; listen up
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
interception (email); wiretap; bug
the other day; a few days ago
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
defense; defence; safeguard; protection
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to devise; to arrange; to plan; to plot
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
materials; data; document
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
based on; built on; made from
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)