collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sobbing; weeping; fit of crying
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to wash away; to rinse off
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
dead of night; shades of night; black of night
ultramarine colour (color)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to breathe while sleeping
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
with a friendly grin; smilingly
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
unable to move; dead in the water; completely helpless
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
decorations; offerings; mere window dressing
impossible to do (although wants to)
death (of an emperor); demise
accession to the throne; enthronement
at that time; in those days
third party; third person; outsider; disinterested person
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
enclosing (e.g. with a letter)
going through; going via; going by way of