bodily; with all one's weight; with one's whole body
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to break into song; to burst into song; to begin singing
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to crumble down; to tumble down; to fall in
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
written explanation; written apology
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to become fraught with emotion
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to carry (something) under cover; to carry concealed
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be shy; to be bashful; to look shy
cool; calm; composed; all right; fine; OK
huge win; overwhelming victory
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
house; residence; family; household; lineage; family name
to sink (into); to get depressed
one's first campaign; one's first battle
pardon; forgiveness; exemption; permission
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to rebuke strongly; to tell off
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to freeze; to become frozen; to freeze over
(sound of) laughter; laughing voice
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to tremble violently; to shudder up; to shake
feeling good; feeling pleasant
to darken one's face; to assume a gloomy look