jpdb beta

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

young person; youth; young

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

evening sun; setting sun

1

to blaze up; to burn up

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

to be entwined; to be involved

1

bride

1

time; hour; moment

3

epilogue

1

elevator landing; elevator hall

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

the same as always; day after day

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

1

sign; indication; trace; touch; feeling of

1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

1

without; but if; otherwise; or else

1

preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...

1

material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber

1

review; reconsideration; revision

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

repair; mending; fixing; servicing

1

to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

1

court of inquiry; court of enquiry

1

blinking (in surprise)

1

south

4

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

6

holidays; vacation

4

boy; juvenile; child

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

in public; in company; in the presence of others

1