training; practice; discipline; ascetic practices
way; method; means; resource; course
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
coat; tunic; jacket; outer garment
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
metallic sound; metallic clank
to wind around; to wrap around; to coil around
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
intelligence; intellect; brains
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
tension; mental strain; nervousness
to show up; to appear; to turn up
tree; shrub; bush; wood; timber
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to shake; to sway; to waver
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
quickly; at once; right away; hurriedly
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
above; going steadily upward
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to thrust away; to send flying