to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
not budging an inch; to stand one's ground
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
quite; utterly; really; completely
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
men and women of all ages
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to gather strength; to take heart
store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
indifferent; paying no attention; taking no notice
(dead) body; corpse; carcass; remains
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
whale shark (Rhincodon typus)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
with a chuckle; with a giggle
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety