yes; yeah; huh?; what?; not; 's
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to cross one's mind; to be reminded
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
well; in good health; safe; free from accident
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to become empty; to be emptied
just because; even if; even though
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
another; one more; not quite; not very good; lacking
request; favour (to ask); wish; please
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to nod; to bow one's head in assent; to agree
serious look (on one's face); straight face
to make a fist; to clench one's fist
insistence; (major) emphasis; stress
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to have meaning; to be meaningful
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
what!; oh; what the heck; what the; damn
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
strangeness; abnormality; disorder
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
-ness; indicates assertion; come; come now