groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
foreign enemy; outside invader
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to run down (stairs, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
south-southwest; south-south-west
fine line; weight of thread; slit-eyed
being on duty; person on duty; one's turn
sunlight; rays of the Sun
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
suddenly; all of a sudden
rank (e.g. of soldiers); horizontal line
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
chasing too far; pursuing relentlessly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
town; city; municipal; urban
flute; fife; pipe; whistle
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(university) president; chancellor; principal; provost
festival; feast; carnival; matsuri
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to bring up a subject; to touch on a matter