in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
exceedingly; extremely; decisively
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
post; official position; managerial position; executive position
partly open; in half bloom
line; queue; procession; matrix
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
street stall; stand; booth
colour usage; color usage; use of colour
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to come and go; to go back and forth
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
progress; pace; carriage; step; stage
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
to be confusing; to be different from what one is used to
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to stand side by side; to stand in a row
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
bungalow; one-story house
edge of the eaves; house frontage
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
scissors; shears; clippers; hole punch
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
waist; waistline; waist measurement
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to become hoarse; to become husky