to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
won't; hasn't; isn't; won't you
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to spoil; to rot; to corrode
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
everyone; everybody; all; everything; all
and yet; though; when; in spite of
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
instead; but (on the other hand)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
vitality; (one's) life force
gradually; slowly but steadily
situation; (present) state of affairs; circumstances
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
exit; way out; outlet; vent
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to hit each other; to exchange blows; to fight
to advise strongly; to insist (on something)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
something heard for the first time; hearing something for the first time
to inherit; to succeed; to take over
surrounding at a distance
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
end; ending; close; end of (one's) life; death
each (person); everyone; individual; respective
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
one-eyed; first (in a series); initial
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to shed light; to cast light
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
head over heels; headlong; head first
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits