making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
to rain incessantly; to downpour
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
if one is unlucky; if one is careless
to be a matter of life or death
to be prolonged; to drag on
to afflict; to torment; to harass; to molest
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
stealthy steps; soft steps
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
from out of nowhere; from who knows where
gently sloping; gentle; easy; smooth
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
lower portion; base surface; soffit
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
bathing (swimming) in cold water
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
rock; boulder; crag; cliff; anchor
in a whisper; in a low voice; in undertones
variety of court dance (Nara period)
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
bear (any mammal of family Ursidae)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
around the world; throughout the world
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
game arcade; video arcade; penny arcade