habit; (social) custom; practice; convention
men's bath; men's section in a public bath
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
worst-ever; history's worst
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
(crime of) public indecency
arrest; apprehension; capture
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be found; to be discovered
evasion; excuse; subterfuge; runaround
meanwhile; in the meantime
visibility; noticeability; perceptibility
sense of liberation; feeling of freedom
to cover one's private parts
to bend; to turn up; to turn down; to double
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
program (e.g. TV); programme
one scene (e.g. in a movie)
eye measurement; measure with eye
vulgar; indecent; coarse; crude
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
life; living; I; me; student
minimum; at the very least
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)