live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
(someone else's) child; child; kid
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to mix; to stir; to scramble; to churn
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
to gradually disappear; to be vanishing
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
assistant; helper; assistant (to a professor)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to entrust; to leave to a person
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
triangle; triangular shape
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
concentration; thickness; density; cardinality
registration; accession; register; entry; record
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
casual; doing something without taking it too seriously
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to pickle thoroughly; to pickle a large amount