to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
that child; that kid; that boy; (arch.) you
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be prolonged; to drag on
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
decisive battle of brief duration
have no choice; there is nothing but; no more than
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to take back; to regain; to get back; to recover
young girl; lass; adolescent female
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to hate; to dislike; to loathe
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
often; again and again; frequently; repeatedly
flea powder; flea medicine; flea medication; getting rid of fleas; killing fleas
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
changing clothes; change of clothes
substitution; replacement; shifting; change
scream; shriek; shout; exclamation
hey there; I say; see here
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness