to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
interior; inside; internal
to turn towards; to point
several times (as large, over)
to settle (in a place); to settle down
the West; the Occident; Western countries
in swarms; in clusters; tediously; slowly
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
place of execution; execution site
trace; tracks; site; remains; scar
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
sounding; probing; probe; stylet; spy
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop
perhaps; probably; generous; many; much
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
nesting hole; burrow; den
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cut off; to lop off; to prune
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
dealing with; coping with
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
for the present; for the time being
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
when one was a very young child; very early in one's life