(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lower grade; low class; junior (officer)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
bothersome; tiresome; bother to do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
far away; far off; far; long ago; long before
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; spot; address; district; area; one's house; point
together (with); at the same time; in a lump
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
like; similar to; as with; in the same way
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
though; although; be that as it may; nonetheless
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical