awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to intervene; to stop (something)
greengrocer; fruit and vegetable shop
store; shop; establishment; restaurant
to be flexible; to be accommodating
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to run off; to break into a run; to start running
to telephone; to make a phone call
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
electricity; (electric) light
clearing house; clearinghouse; (currency) exchange; bureau de change
still (continuing); as ever; further
head start; initiative; preemption
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
shopping; purchased goods
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
plain; unfigured; patternless; solid (color)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
high class; high grade; high rank; seniority
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
palatial residence; stately mansion
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to dye fast; to leave undyed
pattern paper (for dressmaking)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date