sumo wrestling; wrestler; rikishi
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
curious; strange; unusual
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
small; fine; detailed; stingy
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to emit; to spout; to spurt; to boil over
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
expression; presentation; representation; notation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
anything; whatever; whatever one likes
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
deep emotion; impression; inspiration
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to unite; to join; to do together; to confuse with
objection; refutation; rebuttal; counterargument
menu; bill of fare; program; programme; schedule
menu; schedule; program; (computer) menu
crowd of people; great number of people; in great numbers
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
splitting the cost; Dutch treat