assertion; declaration; affirmation
based on; on the basis of
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
frequency (of occurrence)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
without an occupation; unemployed; jobless
slight; thin; on the weak side
prudent; thoughtful; discreet
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
bizarre murder; grotesque murder
tendency; trend; inclination
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
prudence; discretion; thought
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
to pay attention; to be watchful
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
(holding of) a solo recital or performance
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
front-facing; forward-looking; positive; constructive
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
switching over to; migration; transition
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
latest; newest; late-breaking (news)
taking an examination (esp. school and university entrance)
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve