ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
expression; representation; description; representation (of a group)
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Jugemu (Japanese folktale)
than; rather than; instead of; from; out of; except
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
root; source; origin; foundation; basis; essence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
song of praise; eulogy; paean; hymn
singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
easy; smooth; without a hitch; quick
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
rakugo story teller; comic story teller
declaration; proclamation; announcement
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
return; reversion; comeback; carriage return
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
castration; neutering; gelding; enervation; emasculation; taming
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear