surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
belief; faith; conviction
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Dragon Quest, a.k.a. Dragon Warrior (RPG series)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to order; to command; to appoint
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
fluent (in a language); flowing
gaining time; stalling for time; time-buying
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to apologize; to apologise
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
sound novel; text-based adventure game with music and sound effects
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to go along; to walk along; to follow
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
any kind of; every; whatsoever; whatever
borrowing something without returning it; mooching; welching
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
pocket money; spending money; pin money; allowance
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
anguished; distressed; worried; horny
low-level; trivial; coarse; low-dimension