jpdb beta

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to go past (a place or thing); to go beyond

2

sunshade; blind; awning; parasol

1

locked room; secret room

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

pardon; forgiveness; forbearance

2

blazing heat; scorching sun

1

striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place

1

day on which the temperature rises above 30°C

1

to go mad

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

3

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

if it is not ...; if it does not ...

1

in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic

1

force of habit; inertia

1

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

3

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

body (of a biwa)

1

water tank; cistern; fish tank; aquarium

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

4

opening; gap; dried and opened fish; extension

1

to be bewildered; to be perplexed

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

editing; compilation

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

the same kind; accomplice; partner

1

ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky

1

quick; prompt; alert; smart; clever; astute

1

imaginary

1

virtual

2

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

2

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

1

original text

1

tedious; verbose; wordy; redundancy

1

reset button

3

to regain one's breath; to catch one's breath

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

lubrication; smoothness

2

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

half a year; six months

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

2

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

1

change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

1