growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
decapitation; decapitated head
had better ...; had better not ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stroke down; to smooth down
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
round; spherical; circular
privacy; secrecy; confidentiality
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to push someone (towards); to encourage someone
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to go past (a place or thing); to go beyond
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pardon; forgiveness; forbearance
blazing heat; scorching sun
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
still more; to say nothing of; not to mention; still less
if it is not ...; if it does not ...
in a hurry; hastily; in feverish haste
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
water tank; cistern; fish tank; aquarium
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
opening; gap; dried and opened fish
to be bewildered; to be perplexed
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
the same kind; accomplice; partner
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky